Unfall

Zeit: 16.01.2013, 07.10 Uhr bekannt
Ort: Pirna
Eine 51-Jährige fuhr heute Morgen mit einem Hyundai auf dem Postweg. Im Bereich der Max-Schwarze-Straße geriet sie nach links in die Gegenfahrspur. Dadurch ereignete sich ein Zusammenstoß mit einem Honda. Dessen Fahrerin (53) führte noch eine Gefahrenbremsung durch und versuchte auszuweichen. Beide Frauen erlitten leichte Verletzungen und wurden im Krankenhaus medizinisch versorgt. Es entstand ein geschätzter Schaden in Höhe von ca. 10.000 Euro. (wk) Unfall

Zeit: 16.01.2013, 07.20 Uhr bekannt
Ort: Pirna
Heute Morgen kam es an der Kreuzung Basteistraße/Rudolf-Renner-Straße zu einem Unfall zwischen einem VW Polo und einem VW Multivan. Die 32-jährige Fahrerin des Polos hielt an der Einmündung verkehrsbedingt an, als der 48-Jährige mit seinem Van auffuhr. Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Es entstand ein geschätzter Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. (wk)