Einbruch in zwei Büros

Zittau, Äußere Weberstraße
26.01.2013, 20:00 Uhr – 28.01.2013, 09:30 Uhr
Am Wochenende haben sich Unbekannte in einer Firma in Zittau zu schaffen gemacht. Sie drangen gewaltsam in Büroräume der Firma ein und durchsuchten dort einen Schrank und die Räumlichkeiten. Nach ersten Angaben stahlen sie einen Laptop, ein Samsung-Tablet, eine Geldkassette und eine Digitalkamera im Wert von insgesamt ca. 1.200 Euro.

Zittau, Chopinstraße
28.01.2013, 16:30 Uhr – 29.01.2013, 04:00 Uhr
Ebenfalls mit Gewalt sind Unbekannte in der Nacht zu Dienstag in ein Büro auf der Chopinstraße in Zittau eingedrungen und haben die Räumlichkeiten und Schränke durchwühlt. Vorerst konnte nicht festgestellt werden, ob etwas gestohlen wurde. Auch zum dazugehörigen Nebengebäude verschafften sich die Diebe Zutritt. Auch hier ist derzeit noch nicht bekannt, ob etwas mitgenommen wurde. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (jk)