Einbruch in zwei Firmen

Ottendorf-Okrilla, Schütterwälder Straße
08.02.2013 – 09.02.2013
Unbekannte Täter haben sich in der Nacht zu Samstag Zutritt in die Werkhalle einer Firma verschafft. Hier entwendeten sie ein Schweißgerät und Kupfer. Der Stehlschaden wurde mit ca. 600 Euro beziffert.

Königsbrück, Badweg
08.02.2013 – 09.02.2013
Auch in Königsbrück sind Unbekannte in der Nacht zu Samstag in eine Firma am Badweg eingebrochen. In dem Gebäude brachen die Täter mehrere Schränke auf und entwendeten eine Geldkassette mit Bargeld. Der entstandene Sachschaden wurde auf ca. 3.200 Euro geschätzt. In beiden Fällen hat die Kriminalpolizei die Ermittlungen übernommen. (mg)